« Varied heritages, commun future »

Du 10 au 18 mars 2010. Grace à un partenariat entre Eurocircle et « la casa di cultura » à Craiova, nous avons pu participer à un échange de jeunes en Roumanie. Nous : Sofien, Yasmine, Fatima, Laurent, Julie, Sarah et Sasa formions la french team Marseillaise, nous vivions dans la même ville sans nous connaitre.
Pendant plus d’une semaine, Turcs, Roumains, Lettons et Français ont eu l’occasion de partager leurs différentes cultures, la vie en communauté (pas toujours évident), les bains thermaux naturels et de nombreuses visites très accompagnées dans la région.

Photo du groupe autour d’un comédien Roumain venu nous rencontrer à l’issu d’une représentation de Don Juan au Théâtre de Craiova.

Romanian party !! Danses traditionnelles Roumaine pour accompagner la Tsuika (alcool local) et plats typiques. Délicieux.

Encore une Group Picture dans le Parc Nicolae Romanescu, un des plus grand parc d’Europe au cœur de la ville.

Un repos bien mérité après une journée de shopping et visite de la ville. Enfin un petit rayon de soleil, ça fait plaisir.

Journée consacrée aux religions, échanges sur les pratiques de chaque pays, visites de nombreuses églises et une group picture avec un prêtre orthodoxe qui a bien voulu répondre à nos questions.

Conclusion : Remerciement à l’association d’accueil et a son équipe à Craiova (Casa di cultura) qui nous ont accompagnés et fait découvrir la Roumanie tout au long de ce séjour. On en revient enrichis d’images, de discussions formelles et informelles, de rencontres, de chants, de danses ….
Merci l’équipe Eurocircle de nous avoir fait vivre cette expérience.
Auteurs : Sarah et Julie

"Real possibilities"

Un échange de jeunes, destiné en priorité aux jeunes handicapés, a eu lieu à Poggio Mirteto (à 50kms de Rome) du 16 au 25 novembre 2009. Pendant 10 jours, le groupe français (4 jeunes de l’APF et 2 leaders) a partagé ses expériences et participé à de nombreuses activités artistiques avec des jeunes polonais, suédois, espagnols et italiens.
Les jeunes ont participé entre autres à des ateliers verre, bois, mais aussi pasta !
Pendant les quatre derniers jours, les jeunes ont participé à un atelier théâtre afin de préparer la représentation finale donnée à l’attention des habitants de Poggio Mirteto.
L’échange a aussi permis aux participants de découvrir Rome, la ville éternelle…

« The Spyglass »

« The Spyglass » Echange de jeune à Rome (2 au 12 octobre 2009)
Eurocircle a pris part à l’échange de jeunes „The Spyglass” en envoyant 5 jeunes et 1 accompagnateur à Rome du 02 au 12 octobre 2009.

Le but du projet "la Lunette d'approche" fut de donner aux jeunes, résidants où sensibles aux questions des banlieues et participant à l'échange, la possibilité de s'exprimer sur le sujet par le biais de la photographie.

Activités: Découverte de la ville, de ces quartiers et banlieues, ateliers de prise de vue et de développement photographique, présentation publique des photos réalisées durant l'échange.

« Euxpérience »

L'association bildungsmarkt e.v. à invité Eurocircle (4 jeunes et une tutrice) du 15 au 22 aout 2009 à Berlin, à participer à un échange interculturel avec 3 autres pays (Bulgarie, Turquie, Allemagne) sur le thème du 20 ième anniversaire de la Chute du Mur de Berlin.

La réunification de l’Allemagne, est une étape charnière pour comprendre l’unité de l’Europe. Lors de cette rencontre internationale de jeunes, nous souhaitons parcourir au travers d’une visite photographique des sites emblématiques des différentes étapes de l’histoire du mur de sa construction symbole de division et d’ interdiction de libre circulation, en passant par les chekpoints, postes frontaliers à la destruction du mur dit « de la honte ».
L’ensemble des ces enregistrements photographiques seront mis en scène dans une installation plastique en Europe qui sera exposée dans les pays d’origine des participants.

Intérêts historiques et culturels
• Découvrir Berlin, l’historique du mur et sa symbolique européenne
• Améliorer votre pratique et vos connaissances en matière de photographie
• Participer à une œuvre collective et itinérante
• Rencontrer d’autres jeunes venant d’autres pays
• Améliorer votre pratique linguistique




Plus d'infos sur
- http://www.moabitonline.de/1889
- www.natfa.bg
- http://www.flickr.com/photos/42074856@N02/

« Ecopolis »

Du 27 septembre au 4 octobre 2009 Eurocircle a organisé à Marseille un échange de jeunes, provenant des pays de l’Europe de l’est qui a eu pour but de les sensibiliser au développement durable.

Diverses activités ont permis de découvrir la faune et la flore fragile et l’importance de la protection du littoral et son de l’écosystème. De petites escapades hors la ville de Marseille ont offert aux jeunes l’occasion d’observer et d’explorer le paysage méditerranéen, pour se rapprocher de la nature et s’éveiller à d’autre mode de vie.
Vive l’écologie !



Plus d'infos sur http://ecopolisexchange.wordpress.com/

MURALS FOR EUROPE

Du 11 au 21 septembre 2009 un échange européen s’est déroulé en Andalousie, Espagne. Des groupes de jeunes provenant de l’Espagne, France, Italie, Bulgarie, Lettonie, Lituanie ont participé à cet échange pour réaliser ensemble une fresque murale dans l’espace public sur des thématiques européennes comme la citoyenneté, l’identité européenne ou l’égalité des chances.

Le groupe français (Julie, Mohammed, Matthias, William et Nicoletta)

Le but de l’échange était de favoriser la créativité des jeunes et leur sensibiliser par rapport aux thématiques européennes en promouvant les valeurs de la solidarité, la collaboration, la participation et le dialogue interculturel.





Les premiers 5 jours ont été consacrés aux activités pour créer une bonne cohésion parmi les jeunes participants. Cette partie de l’échange s’est déroulé dans une très jolie maison andalouse en pleine campagne. Des jeux de coopération ont permis aux participants de se connaître et on s’est bien amusés pendant les soirées interculturelles dans lesquelles des repas et des danses typiques ont été présentées par chaque pays participant.


Après une jolie présentation de la danse « sevillana »… on essaye !!

Pendant la deuxième partie de l’échange on a développé le projet artistique de la fresque murale. On a participé aux activités dirigés par le directeur artistique, sculpteur et muraliste Antoni Gabarre : on a participé à une présentation sur les graffitis, la culture artistique urbaine et sur l’expression murale en générale, à un atelier pour favoriser la créativité et la spontanéité des jeunes et un atelier très intéressant sur la technique de Gaudi pour créer une mosaïque.

Enfin, on a préparé les dessins et on a réalisé la fresque murale dans la ville de Jerez de la Frontera. Des dessins sur des thèmes européens ont été réalisés dans des étoiles avec une grande participation du groupe! Tout le monde, jeunes artistes et débutants, a travaillé ensemble dans une très bonne ambiance et avec plaisir ! .. et bien sûr, on a eu du mal à se dire « Bye bye »!

INTERCULTURAL AWARENESS

Un échange des jeunes à eu lieu près de Thessaloniki du 2 au 8 septembre 2009. Un groupe de 4 jeunes français et un leader de l’Association EUROCIRCLE sont partis à l’aventure à Halkidiki pour se rencontrer avec d’autres groupes de jeunes de l’Espagne, Bulgarie, Italie, et bien sûr de la Grèce, dans un échange européen dans le cadre du programme Jeunesse en Action. Le thème était la communication interculturelle dans le monde globalisé.


Le groupe français (Vincent, Nicolas, Nicoletta, Fanny et William)

L’accueil de l’organisme récepteur a été considérable !
Pour les premiers cinq jours de l’échange les jeunes ont été accueillis à Helkidiki devant la plage de Vatopedi. Le centre d’été s’est révélé un endroit parfait pour le déroulement des activités prévues. Plusieurs conférences ont été organisées par l’organisation d’accueil grecque EUROYOUTH Group autour du thème du multiculturalisme et de la communication interculturelle : on s’est confronté sur les problématiques du multiculturalisme dans les écoles et on a discuté du cas du lycée international de Thessaloniki, on a parlé de globalisation et du rôle des medias dans le dialogue interculturel. En autre, on a participé à une conférence sur les différents canons culturels dans la musique et dans le théâtre. On a analysé les problématiques liées aux activités professionnelles dans des équipes internationales, ainsi que une compagnie théâtrale internationale.
Pendant les derniers jours à Thessaloniki on a visité les sites historiques, le centre ville de Thessaloniki et le siège du CEDEFOP (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle).

En plus, un atelier artistique a été développé à coté des conférences afin de donner aux jeunes un moment pour exprimer leur opinion sur les sujets touchés pendant les conférences d’une façon plus directe et créative. On a demandé aux jeunes, organisés en groupes internationaux, de représenter la communication interculturelle et le multiculturalisme.